เหตุฉะนี้
hèt chà-née
Значения
1СуществительноеC1
поэтому; таким образом; по этой причине
формальное союзное наречие со значением «по этой причине; поэтому; следовательно», используемое для связи причины со следствием
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiдобрый; внимательный; отзывчивыйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunдругие; другие люди; кто-то ещеเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюเหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeпоэтому; таким образом; по этой причинеทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойและláeและláeи (сочинительный союз)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищатьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он всегда добрый и отзывчивый человек; по этой причине все его любят и уважают.
Связанные слова
Похожее значение
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeпо этой причине; поэтому
по этой причине; поэтому
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánпоэтому; следовательно
поэтому; следовательно
ด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeпо этой причине; таким образом
по этой причине; таким образом
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánпоэтому; таким образом
поэтому; таким образом
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánпоэтому; следовательно; таким образом
поэтому; следовательно; таким образом
Разбор слова
+
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeпоэтому; таким образом; по этой причине