Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
ประเทศแปซิฟิก
bprà-têet-bpɛɛ-sí-fík

тихоокеанская страна; страна Тихоокеанского региона

อิ๊วดำ
íu-dam

черный теленок (диал.)

เมนูแพงแรง
mee-nuu-pɛɛng-rɛɛng

очень дорогое блюдо или позиция меню (разг.)

ฮึกหาญ
hʉ́k-hǎan

доблестный; смелый

หนักลิ้น
nàk-lín

невнятная/смазанная речь

กักสัตว์
gàk-sàt

задерживать/отлавливать животных

จันทร์โคจร
jan-koo-jɔɔn

Луна движется по орбите; Луна проходит транзитом

เว็บฮุก
wép-húk

вебхук

รื่นเริง
rʉ̂ʉn-rəəng

праздновать; веселиться

เซรัม
see-ram

сыворотка крови (медицинская)

สไลซ์
sà-lǎi

слайс (в гольфе)

ท่อม
tɔ̂ɔm

кратом; листья кратома

สวิงเบส
sà-wǐng-bèet

свинговый бас (стиль игры)

ทำนุบำรุง
tam-nú-bam-rung

заботиться; поддерживать; способствовать; поощрять

พิทักษ์บ้านเมือง
pí-ták-bâan-mʉʉang

защищать нацию; оборонять страну

เคลือบแคลง
klʉ̂ʉap-klɛɛng

подозрительный; сомневающийся

สยาย
sà-yǎai

распускать (волосы); расправлять

กวัดแกว่ง
gwàt-gwɛ̀ɛng

размахивать; махать; потрясать

ผ้าเหลือง
pâa-lʉ̌ʉang

монашество; монашеская жизнь

เสม็ด
sà-mèt

Самет (элемент топонима)

หมู่เกาะเสม็ด
mùu-gɔ̀-sà-mèt

Архипелаг Самет

แม่กลอง
mɛ̂ɛ-glɔɔng

река Мэклонг (западный Таиланд)

หุบเหว
hùp-hěeo

бездна; пропасть; ущелье

ก้านวาล์วคด
gâan-waao-kót

погнутый стержень клапана

จังหวะวาล์ว
jang-wà-waao

фазы газораспределения; фазировка клапанов

เผ่าพันธุ์อมนุษย์
pào-pan-à-má-nút

нечеловеческая раса/вид (фэнтези, фантастика)

โลดแล่น
lôot-lɛ̂ɛn

стремительно двигаться; мчаться

ชะนี
chá-nii

женщина (сленг, часто уничиж.)

วานาเดียม
waa-naa-diiam

ванадий (элемент, V)

กักข้าว
gàk-kâao

придерживать/припрятывать рис

กักสินค้า
gàk-sǐn-káa

придерживать товары; утаивать от рынка

คุ้มเจ้า
kúm-jâao

резиденция правителя / двор (Северный Таиланд)

ลินุกซ์ดิสทริบิวชัน
lí-núk dít-trì-biu-chan

дистрибутив Linux

อูบุนตู
uu-bun-dtuu

Ubuntu (дистрибутив Linux)

เฟโดรา
fee-doo-raa

Fedora (дистрибутив Linux)

เซ็นต์โอเอส
sen-oo-ées

CentOS (дистрибутив Linux)

คอร์ดจี
kɔ́ɔt-jii

аккорд G (муз.)

คอร์ดโทนิกซี
kɔ́ɔt-too-ník-sii

тонический аккорд до (муз.)

คอร์ดโทนิก
kɔ́ɔt-too-ník

тонический аккорд (I)

เมเจอร์เทิร์ด
mee-jəə-tə̂ət

большая терция (4 полутона)

ไตรโทน
dtrai-toon

тритон (музыкальный интервал)

สุขาภิบาล
sù-kǎa-pí-baan

санитарный округ/управление (историческое, Таиланд)

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

крутящая нагрузка; скручивающая нагрузка

หางเหยี่ยว
hǎang-yìiao

хвост ястреба

คอนเซ็ปต์เมคอัพมินิมัล
kon-sèp máyhk-áp mí-ní-man

минималистичный макияж

พินาศ
pí-nâat

разорение; разрушение; опустошение

โดมินันต์
doo-mí-nan

доминирующий; преобладающий/влиятельный

ไลเนอร์
lai-nə̂ə

лайнер (судно/самолет)

มักริบ
mák-ríp

Магриб (вечерняя молитва)

ละหมาดญุมอะฮ์
lá-màat-yum-à

Джума-намаз (пятничная молитва)

วิเคราะห์ฮาร์โมนี
wí-krɔ́-haa-moo-nii

анализировать гармонию

กฎสากล
gòt-sǎa-gon

универсальное правило / всеобщий закон

ผสมโฟล์ก
pà-sǒm-foo

примешивать элементы фолка

สับหัว
sàp-hǔua

рубить по голове

แม่คอยล์
mɛ̂ɛ-kɔɔi

первичная катушка (зажигания)

ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

каучуковый латекс (в промышленности)

สิ่งทอ
sìng-tɔɔ

текстиль; ткань; материя

กลิ่นฮอปเด่น
glìn-hɔ̂ɔp-dèen

выраженный хмелевой аромат (о пиве)

แบรนด์คราฟต์
brɛɛn-krâap

крафтовый бренд; ремесленный бренд

อิเล็กทริก
ì-lék-trík

электрический

การบรีฟ
gaan-brìip

брифинг; инструктаж

โทรโพสเฟียร์
too-rá-pôot-fiia

тропосфера

ขอบสตราโตสเฟียร์
kòp sà-dtraa-dôht-sà-fiia

край/граница стратосферы

อุลตรา
un-dtraa

ультра-; крайне

กระแสรีโนเวต
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet

тренд на реновацию

คุณภาพสเปิร์ม
kun-ná-pâap-sà-bpəəm

качество спермы

โดโลไมต์
doo-loo-mái

доломит (минерал)

น้ำมือ
náam-mʉʉ

чьих-либо рук дело; от чьей-то руки

อาณาจักรโพ้นทะเล
aa-naa-jàk-póon-tá-lee

заморское королевство; заморская империя

อีเธอร์
ii-tə̂ə

диэтиловый эфир (растворитель/анестетик)

ขยะคอก
kà-yà-kɔ̂ɔk

навоз и подстилка из хлевов

แคดเมียม
kâet-mii-am

кадмий (элемент)

สมนาคุณพิเศษ
sǒm-má-naa-kun-pí-sèet

специальное предложение; особый подарок

มีชาร์ป
mii-cháap

ми-диез

ชาร์ป
cháap

повысить [ноту] на полтона (музыка)

หน้าตัด
nâa-dtàt

поперечное сечение

เพชรบริลเลียนต์
pét brin-lîiant

алмаз бриллиантовой огранки

เจียระไนบริลเลียนต์มาตรฐาน
jiia-rá-nai brin-lîiant mâat-dtà-tăan

стандартная бриллиантовая огранка

ตาสว่าง
dtaa-sà-wàang

осознавший правду; прозревший

คอมเมนต์เกรียน
kɔm-mén-griian

тролльский комментарий; грубый комментарий

ซิลิคอนบาง
sí-lí-kɔɔn-baang

тонкий кремний (пленка/слой)

นครหลวง
ná-kɔɔn-lǔuang

столица; королевская/имперская столица

สมุทัย
sà-mù-tai

происхождение страданий; причина (буддизм)

นิโรธ
ní-rôot

прекращение страданий; угасание (буддизм)

มรรค
mák

Путь; Благородный восьмеричный путь (буддизм)

ทอล์ค
tɔ̂ɔk

выступление; дискуссионная встреча (заимств.)

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

титульное имя, дарованное монархом

ดัมพ์
dam

делать дамп (данных)

ภาคใหม่
pâak-mài

новый раздел; новая часть

เอดจ์เซิร์ฟเวอร์
èet-sə́əp-wə̂ə

граничный сервер (информатика)

พร็อกซี
prɔ́k-sii

прокси-сервер; прокси

วัสดุซีล
wát-sà-dù-siin

уплотнительный материал; герметик

ร้องโซล
rɔ́ɔng-soon

петь в стиле соул

โปรเฟส
bproo-féet

хвастовство; выпендреж

เนติบัณฑิต
nee-dtì-ban-dìt

барристер; квалифицированный юрист (Таиланд)

แวดวงศาสนา
wɛ̂ɛt-wong-sàat-sà-nǎa

религиозные круги; религиозная сфера

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

декларация; заявление

ไวท์บาลานซ์
wái-baa-laan

баланс белого (камера/изображения)

คอนทราสต์สี
kon-trâat sĕe

цветовой контраст

ริด
rít

геморрой (разговорное)