รื่นเริง(rêun rerng)
Значения
1ПрилагательноеB1
праздничный; веселый; радостный
радостное и праздничное настроение; праздничный
Примеры
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Новый год (праздник/сезон)2новый год (период времени)รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1праздничный; веселый; радостный2праздновать; веселитьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Атмосфера на новогодней вечеринке была очень праздничной.
2ГлаголB2
праздновать; веселиться
праздновать или оживленно веселиться
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1праздничный; веселый; радостный2праздновать; веселитьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяเจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1постоянный клиент; постоянный посетитель2любитель отличиться; обычный виновник (неформ.)3постоянный магазин/продавец; привычное место
После того как экзамены закончились, мы отправились праздновать в наш привычный ресторан.
Связанные слова
Похожее значение
เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1веселый; радостный; ликующий2праздничный; торжественный
- веселый; радостный; ликующий
- праздничный; торжественный
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1радостный; веселый; оживленный2веселиться; развлекаться
- радостный; веселый; оживленный
- веселиться; развлекаться
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1веселиться; кутить; наслаждаться2веселый; радостный; праздничный
- веселиться; кутить; наслаждаться
- веселый; радостный; праздничный
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1радостный; беззаботный; довольный2наслаждаться, веселиться
- радостный; беззаботный; довольный
- наслаждаться, веселиться
เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1веселый; жизнерадостный; беззаботный2резвиться; веселиться; ликовать
- веселый; жизнерадостный; беззаботный
- резвиться; веселиться; ликовать
Разбор слова
+
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerngпраздничный; веселый; радостный