กฎสากล
gòt-sǎa-gonЗначение
1СуществительноеB2
универсальное правило / всеобщий закон
правило, принцип или норма, которые общеприняты или применимы во всех контекстах или ко всем людям
Примеры
การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatการให้เกียรติgaan-hâi-gìiat1проявление уважения; почтение2оказание чести (путем приглашения/предоставления привилегии)ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan1взаимно; друг другу2взаимный; обоюдныйถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenсчитаться; рассматриваться какกฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonуниверсальное правило / всеобщий законในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganсосуществование; совместное проживаниеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1обществознание (предмет)2общество; сообщество3социальный; общественный4социальный круг; социальная среда
Взаимное уважение считается универсальным правилом совместной жизни в обществе.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม่มีmâi-miiกฎสากลgòt-sǎa-gonข้อkɔ̂ɔไหนnǎiที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngมาจากmaa-jàakทางเดียวtaang-diiaoเท่านั้นtâo-nán
Не существует универсального правила, гласящего, что успех должен приходить только одним путем.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón-hǎaกฎสากลgòt-sǎa-gonทางtaangฟิสิกส์fí-sìkที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทุกอย่างtúk-yàangในnaiจักรวาลjàk-grà-waanได้dâai
Ученые пытаются найти универсальный закон физики, который сможет объяснить любое явление во Вселенной.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonควรkuuanได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápให้hâiเป็นbpenกฎสากลgòt-sǎa-gonที่tîiทุกtúkอารยธรรมaa-rá-yá-tamยึดถือปฏิบัติyʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt
Концепция прав человека должна быть принята в качестве универсального принципа, которого придерживаются все цивилизации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฎ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonуниверсальное правило / всеобщий законуниверсальное правило / всеобщий законСлово