สวิงเบส
sà-wing bàyt
Значения
1СуществительноеB2
свинговый бас (стиль игры)
Способ игры на басу в свинговом ритме, который подчеркивает раскачивающееся звучание и паттерны шагающего баса, характерные для свингового джаза.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáesджазовая музыка; джазให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни сталоอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)สวิงเบสsà-wing bàytสวิงเบสsà-wing bàyt1свинговый бас (партия/звучание)2свинговый бас (стиль игры)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкий
Если вы хотите играть джазовые песни с правильным чувством, вам нужно практиковать стиль свинг-баса, пока не освоите его в совершенстве.
2СуществительноеB2
свинговый бас (партия/звучание)
Басовая партия или звук, исполняемые с чувством свинга, часто используемые в джазе или музыке с элементами свинга.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE IDสวิงเบสsà-wing bàytสวิงเบสsà-wing bàyt1свинговый бас (партия/звучание)2свинговый бас (стиль игры)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoлегко запоминающийся; навязчивый мотивมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1встать; подняться2восстать; начать действовать; взбунтоватьсяเต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсировать
У этой песни очень запоминающаяся басовая линия в стиле свинг; слушая её, хочется встать и танцевать.
Разбор слова
+
สวิงเบสsà-wing bàytสวิงเบสsà-wing bàytсвинговый бас (стиль игры)