เคลือบแคลง(klêuuap klaeng)
Значения
1ПрилагательноеB2
подозрительный; сомневающийся
чувствовать неуверенность и недоверие к чему-либо; иметь постоянные сомнения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengподозрительный; сомневающийсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòkпоймать на лжи; распознать ложьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Я начал сомневаться в его словах после того, как несколько раз поймал его на лжи.
Связанные слова
Похожее значение
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jaiсомневаться; подозревать [кого-л./что-л.]
сомневаться; подозревать [кого-л./что-л.]
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1подозрительный; недоверчивый; настороженный2подозревать; не доверять; быть настороже
- подозрительный; недоверчивый; настороженный
- подозревать; не доверять; быть настороже
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaiсомневаться; подозревать
сомневаться; подозревать
กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1сомнение; скептицизм (формальн./книжн.)2сомневаться; проявлять скептицизм (формальн./книжн.)
- сомнение; скептицизм (формальн./книжн.)
- сомневаться; проявлять скептицизм (формальн./книжн.)
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)
- сомневаться
- подозревать
- сомнение; подозрение
- интересно...; наверное (разг.)
Разбор слова
+
+
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengподозрительный; сомневающийся