นครหลวง
ná-kon lŭuang
Значения
1СуществительноеB2
столица; королевская/имперская столица
столица страны или королевства; часто используется в формальном или историческом контексте для обозначения королевской или имперской столицы
Примеры
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1королевство Аюттхая2Аюттхая (город/провинция)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นครหลวงná-kon lŭuangนครหลวงná-kon lŭuangстолица; королевская/имперская столицаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1грандиозный; великолепный; масштабный2величественный; возвышенный; благородныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăamอาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăamКоролевство Сиам (исторический Таиланд)
Аюттхая когда-то была великой столицей Сиамского королевства.
Связанные слова
Похожее значение
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1столица2столица провинции (контекстуально)
- столица
- столица провинции (контекстуально)
ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeкоролевская столица; столица
королевская столица; столица
กรุงgrungกรุงgrung1столица2связанная форма со значением «столица»
- столица
- связанная форма со значением «столица»
กรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeкоролевская столица (официальное)
королевская столица (официальное)
มหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konмегаполис; крупный город
мегаполис; крупный город
Разбор слова
+
นครหลวงná-kon lŭuangนครหลวงná-kon lŭuangстолица; королевская/имперская столица