สมุทัย(sà-mù-tai)
Значения
1СуществительноеB2
происхождение страданий; причина (буддизм)
В буддизме (Вторая благородная истина) происхождение или причина страданий, в частности, жажда (ตัณหาตัณหาdtan-hăa1страсть; сильное желание2вожделение (в буддийском контексте)3привязанность; жажда (доктрин.)) и привязанность, которые порождают дуккху.
Примеры
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสมุทัยsà-mù-taiสมุทัยsà-mù-taiпроисхождение страданий; причина (буддизм)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakжелание; тяга; жаждаคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytпервопричина; источникของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1страдание; горе2трудности; невзгоды3дуккха (в буддизме)
Будда учил, что Самудая, или жажда, является первопричиной страданий.