อิ๊วดำ

íu-dam

Значение

1СуществительноеB2

черный теленок (диал.)

теленок черного окраса; региональный или диалектный термин в некоторых вариантах тайского языка

Примеры

แม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaкорова; взрослая самка крупного рогатого скотаที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)3фикус высочайший (севернотайск.)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноตกลูกdtòk-lûukตกลูกdtòk-lûukрожать (о животных); приносить потомствоออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться5Наружу (после глагола: сказать вслух, разрыдаться)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอิ๊วดำíu-damอิ๊วดำíu-damчерный теленок (диал.)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1один (из них); некий2один (со счетным словом «ตัว»)
Корова моего дяди только что родила одного черного теленка.
Еще 3 примеров
Некоторые жители деревни верят, что если увидеть черного теленка утром, удача будет сопутствовать вам весь день.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อิ๊วดำ произносится อิ๊ว-ดัม?

íu-dam

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tri
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Высокий

íu

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Средний класс + Mai tri → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
อิ๊วดำíu-damอิ๊วดำíu-damчерный теленок (диал.)черный теленок (диал.)Слово