กวัดแกว่ง(gwàt gwàeng)
Значения
1ГлаголB2
размахивать; махать; потрясать
двигать чем-либо взад и вперед в воздухе, часто повторяющимися движениями или с силой, например, при размахивании предметом или оружием
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiразмахивать палкойกายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìtнаделенный магической силой; заколдованныйของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)และláeและláeи (сочинительный союз)ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăaчитать заклинание; произносить заклинаниеเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкура
Дети размахивают игрушечными волшебными палочками и произносят заклинания, как в кино.
Связанные слова
Похожее значение
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtраскачивать; размахивать [чем-л.] (энергично)
раскачивать; размахивать [чем-л.] (энергично)
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1размахивать; швырять; метать2вращаться; колебаться3раздражительный; капризный (слэнг)
- размахивать; швырять; метать
- вращаться; колебаться
- раздражительный; капризный (слэнг)
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1качаться; раскачиваться2махать; размахивать
- качаться; раскачиваться
- махать; размахивать
ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1смахнуть; резко дернуть2взмахнуть; рассечь по дуге3сделать росчерк; набросать
- смахнуть; резко дернуть
- взмахнуть; рассечь по дуге
- сделать росчерк; набросать
Разбор слова
+
กวัดแกว่งgwàt gwàengกวัดแกว่งgwàt gwàengразмахивать; махать; потрясать