น้ำหนักบิด(náam-nàk bìt)
Значения
1СуществительноеB2
крутящая нагрузка; скручивающая нагрузка
нагрузка или сила, вызывающая скручивание детали или конструкции вокруг оси, создавая скручивающее напряжение
Примеры
เพลารถplao rótเพลารถplao rótось транспортного средстваยนต์yonยนต์yon1механический; моторизованный2двигатель; моторออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1быть разработанным (для)2спроектированный; специально созданныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrвыдерживать; быть устойчивым к чему-либоน้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìt1крутящая нагрузка; скручивающая нагрузка2крутящий момент (инженерное, нестандартное)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1приведение в движение; продвижение2мобилизация; продвижение изменений
Ось автомобиля спроектирована так, чтобы выдерживать высокую крутильную нагрузку от трансмиссии.
2СуществительноеC1
крутящий момент (инженерное, нестандартное)
вращательный эффект силы относительно оси; в строгом употреблении называется моментом силы или крутящим моментом; нестандартный профессиональный термин
Примеры
เครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senдизельный двигательมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìt1крутящая нагрузка; скручивающая нагрузка2крутящий момент (инженерное, нестандартное)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноต่ำdtàmต่ำdtàm1низкосортный; низший; низменный2низкий; тихий (о звуке/голосе/тоне)3скудный; недостаточный (о количестве/объеме)4подавленный; в упадке (о настроении/энергии)5низкий; невысокийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkгрузовик; грузовой автомобильที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กำลังฉุดลากgam-lang chùt lâakกำลังฉุดลากgam-lang chùt lâakтяговое усилие; буксировочная мощностьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Дизельные двигатели обладают высоким крутящим моментом на низких оборотах, что делает их подходящими для грузовиков, которым требуется большое тяговое усилие.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìtкрутящая нагрузка; скручивающая нагрузка