ราชทัณฑ์(râat-chà-tan)
Значения
1ПрилагательноеB2
пенитенциарный; исправительный
Относящийся к государственному наказанию, тюрьмам или исправительной системе.
Примеры
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpулучшать систему; обновлять системуราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan1пенитенциарный; исправительный2Департамент исправительных учреждений (Таиланд)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanсоответствовать стандартуสากลsăa-gonสากลsăa-gon1универсальный; международный2международный стандарт; конвенция
Таиланд старается улучшить свою исправительную систему, чтобы она соответствовала международным стандартам.
2Имя собственноеB2
Департамент исправительных учреждений (Таиланд)
Государственное ведомство, отвечающее за тюрьмы и исправительные учреждения в Таиланде.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanДепартамент исполнения наказаний Таиланда
Его старший брат — сотрудник Департамента исправительных учреждений.
Разбор слова
+
ราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tanпенитенциарный; исправительный