สถานีรีเลย์(sà-tăa-nee ree-lay)
Значения
1СуществительноеB2
ретрансляционная станция
станция, которая принимает сигнал, ретранслирует или усиливает его для расширения зоны покрытия; используется в радио, телевидении, телекоммуникациях и сетях передачи данных
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокบนดอยbon doiบนดอยbon doiна горе; в горной местностиแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)รับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpтелефонный сигнал; приём мобильной сетиได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1преуспевать; становиться более успешным2лучше (чем раньше)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layретрансляционная станцияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màiсбрасывать (настройки); настраивать заново
В этой горной деревне сигнал мобильной связи стал лучше, потому что была установлена новая ретрансляционная станция.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komวางแผนwaang păenที่จะtêe jàสร้างsâangสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเพิ่มpêrmในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Телекоммуникационная компания планирует построить больше ретрансляционных станций в отдаленных районах.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiความครอบคลุมkwaam krôp klumของkŏngเครือข่ายอินเทอร์เน็ตkreuua-kàai in-ter-nètไร้สายrái săai
Установка ретрансляционных станций необходима для расширения зоны покрытия беспроводной интернет-сети.
หากhàakไม่มีmâi meeสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเหล่านี้lào néeสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatส่งไปsòng bpaiถึงtĕungชุมชนchum-chonที่อยู่têe yòoหลังlăngเทือกเขาtêuuak kăoได้dâi
Без этих ретрансляционных станций радиосигнал не мог бы передаваться в поселение, расположенное за горным хребтом.
Связанные слова
Разбор слова
+
สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layретрансляционная станция