บลังโก
blang-gooЗначение
1СуществительноеB2
текила бланко (невыдержанная)
сорт текилы, который не выдерживается или выдерживается минимально; имеет прозрачный цвет и подчеркивает характер агавы
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1коктейль (напиток)2коктейль (смесь)มาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâaมาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâa1Маргарита (коктейль)2Маргарита (пицца)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1следует; стоит (совет/долг/уместность)2предполагается / ожидается; должен (по правилам, плану или нормальным обстоятельствам)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoтекила бланко
Если вы готовите коктейль «Маргарита», вам следует использовать текилу бланко.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatของkŏngอกาเว่à-gaa-wêที่têeสดชื่นsòt-chêunและláeชัดเจนchát-jen
Мне нравится пить текилу бланко, потому что у неё свежий и чистый вкус агавы.
เตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoคือkeuเตกีล่าdte-gee-lâaที่têeไม่ได้mâi dâaiผ่านpàanการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้tăng máaiทำให้tam hâiมีmeeสีsĕeใสsăiและláeรสชาติrót-châatที่têeดิบdìpสดsòt
Текила бланко — это текила, которая не выдерживалась в деревянных бочках, что придаёт ей прозрачный цвет и резкий, свежий вкус.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangหลักlàkระหว่างrá-wàangเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoกับgàpเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohก็คือgâw keuระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการบ่มgaan bòmซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòสีsĕeและláeรสชาติrót-châat
Основное различие между текилой бланко и репосадо — это срок выдержки, который напрямую влияет на цвет и вкус.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บล класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
blang
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |