ปฏิปักษ์(bpà-dtì-bpàk)

Значения

1СуществительноеB2

противник; антагонист; враг

Тот, кто противостоит или находится в конфликте с другим; враг, противник или враждебная сила (формально/литературно).

Примеры

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеสองsŏngสองsŏng1два; 22второйอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1королевство; империя2царство (в биологии)3сфера; областьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1противник; антагонист; враг2враждебный; противоборствующий (формально)ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1подряд; один за другим2соединять(ся); скреплять друг с другом3соединенный; выстроенный в ряд
В прошлом эти два королевства были противниками друг друга.
2ПрилагательноеC1

враждебный; противоборствующий (формально)

Находящийся в оппозиции; действующий или настроенный против чего-либо или кого-либо (формально/литературно).

Примеры

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1противник; антагонист; враг2враждебный; противоборствующий (формально)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образом
Эта политика противоречит интересам большинства людей.

Связанные слова

Похожее значение

ปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1враг; противник2враждебный; враждебно настроенный
  • враг; противник
  • враждебный; враждебно настроенный
ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противник

враг, противник

ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1оппонент; противоположная сторона2противник; враг (во враждебном контексте)
  • оппонент; противоположная сторона
  • противник; враг (во враждебном контексте)
คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонент

противник; соперник; оппонент

ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukвраг; противник (воен.)

враг; противник (воен.)