รอบรู้
rɔ̂ɔp-rúuЗначение
1ПрилагательноеB2
эрудированный; знающий
обладающий обширными и глубокими знаниями; хорошо осведомленный во многих областях.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьรอบรู้rɔ̂ɔp-rúuรอบรู้rɔ̂ɔp-rúuэрудированный; знающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеถามtǎamถามtǎam1спрашивать; интересоваться2просить совета; консультироваться3допрашивать; опрашиватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3впалый; втянутый (о щеках/животе)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложностиเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он очень эрудирован; он может ответить на любой вопрос.
Еще 3 примеровСкрыть
ไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoที่ดีtêe deeต้องdtôngรอบrôpรู้เรื่องróo rêuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngสถานที่sà-tăan tîiนั้นๆnán-nán
Хороший гид должен быть хорошо осведомлен об истории и культуре мест.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanการเป็นgaan bpenคนkonรอบรู้rôp rúuจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangต่างๆdtàang-dtàangได้ดีขึ้นdâai dee kêun
В информационный век осведомленность помогает нам принимать более взвешенные решения по различным вопросам.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtânนี้níiเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiรอบรู้rɔ̂ɔp-rúuในnaiหลากหลายlàak-lǎaiสาขาวิชาsǎa-kǎa-wí-chaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปรัชญาbpràt-yaaไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngวิทยาศาสตร์ควอนตัมwít-tá-yaa-sàat-kwɔɔn-dtam
Этот профессор — человек, который хорошо разбирается в различных дисциплинах, от философии до квантовой науки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; восприниматьзнать; быть в курсеЧасть 2
รอบรู้rɔ̂ɔp-rúuรอบรู้rɔ̂ɔp-rúuэрудированный; знающийэрудированный; знающийСлово