Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
แกนร่วม
gɛɛn-rûuam

коаксиальный; соосный

พอประทัง
pɔɔ-bprà-tang

едва хватает на жизнь

พออยู่พอกิน
pɔɔ-yùu-pɔɔ-gin

сводить концы с концами; хватать на жизнь

พอประทังชีวิต
pɔɔ-bprà-tang-chii-wít

достаточный для жизни; позволяющий выжить

ไม้หนึ่ง
máai-nʉ̀ng

первый матч (в командном турнире)

หัวไม้หนึ่ง
hǔua-máai-nʉ̀ng

драйвер (клюшка для гольфа)

ลอยละล่อง
lɔɔi-lá-lɔ̂ng

парить; свободно плыть

ทรงดี
song-dii

разг. многообещающий; выглядит неплохо

เลียบฝั่ง
lîiap-fàng

перемещаться вдоль побережья/берега

กลางกระแส
glaang-grà-sɛ̌ɛ

в центре внимания; на волне тренда

ส่วนประกอบย่อย
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

подкомпонент; второстепенный компонент

องค์ประกอบย่อย
ong-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

подкомпонент; подэлемент

ยางกันรั่ว
yaang-gan-rûua

резиновый уплотнитель; прокладка; уплотнительное кольцо

ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

майнить криптовалюту

ขุดคริปโต
kùt-kríp-dtoo

майнить криптовалюту

การเลิกกิจการ
gaan-lə̂ək-gìt-jà-gaan

закрытие бизнеса; ликвидация

เสลด
sà-lèet

мокрота

โชยกลิ่น
chooi-glìn

источать аромат; разноситься (о запахе)

พออกพอใจ
pɔɔ-òk-pɔɔ-jai

быть удовлетворенным; быть довольным [чем-либо]

น่าฉงน
nâa-chà-ngǒn

озадачивающий; загадочный

ที่ล็อกล้อ
tîi-lɔ́k-lɔ́ɔ

блокиратор колеса; колесный блокиратор

นางดำ
naang-dam

пиковая дама (карта)

เมืองหน้าด่าน
mʉʉang-nâa-dàan

пограничный город-крепость; передовой оборонительный город

ประมุขของรัฐ
bprà-múk-kɔ̌ɔng-rát

глава государства

ประมุขแห่งรัฐ
bprà-múk-hɛ̀ng-rát

глава государства

วิธีการวิจัย
wí-tii-gaan-wí-jai

методология исследования; метод исследования

จิตนิ่ง
jìt-nîng

спокойный ум; спокойствие ума

ผ้ามัดหมี่
pâa-mát-mìi

ткань мудми; ткань икат

สายมู
sǎai-muu

суеверный человек; любитель мистики и амулетов

ซองกระสุน
sɔɔng-grà-sǔn

оружейный магазин

วาล์วหัวใจ
waao-hǔua-jai

сердечный клапан

คำปรารภ
kam-bpraa-róp

предисловие; введение

ลูกครอสคอร์ต
lûuk-krɔ̂ɔt-kɔ́ɔt

диагональный удар; кросс

หนังหุ้มกระดูก
nǎng-hûm-grà-dùuk

кожа да кости (очень худой человек или животное)

ฝืนทน
fʉ̌ʉn-ton

неохотно терпеть; переносить через силу

สมปรารถนา
sǒm-bpràat-tà-nǎa

получить желаемое; исполнить желание

แม่บ้านแม่เรือน
mɛ̂ɛ-bâan-mɛ̂ɛ-rʉʉan

хорошая хозяйка

สมคำร่ำลือ
sǒm-kam-râm-lʉʉ

как и говорили; соответствуя своей репутации

ศูนย์สั่งการ
sǔun-sàng-gaan

командный центр; центр управления

ตามข้อกำหนด
dtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòt

в соответствии с требованиями; согласно правилам

รูปหลายเหลี่ยม
rûup-lǎai-lìiam

многоугольник

ระบบฟิวดัล
rá-bòp-fiu-dan

феодальная система; феодализм

เมืองฟ้า
mʉʉang-fáa

небеса; рай

นำเสนอภาพลักษณ์
nam-sà-nə̌ə-pâap-lák

создавать имидж

ยุคอาณานิคม
yúk-aa-naa-ní-kom

колониальная эпоха

ซอกซอน
sɔ̂ɔk-sɔɔn

глубоко расследовать; докапываться

กระเซ้า
grà-sáo

игриво дразнить; подшучивать

เคหาสน์
kee-hàat

резиденция; жилище; дом (официально)

ตัวจับยึด
dtuua-jàp-yʉ́t

зажим; фиксатор; держатель

ฟังขึ้น
fang-kʉ̂n

быть правдоподобным; звучать убедительно

สร้างขวัญ
sâang-kwǎn

поднимать [чей-л.] моральный дух

ปล้ำสู้
bplâm-sûu

бороться; сцепиться

ปลุกปล้ำ
bplùk-bplâm

принуждать к близости; домогаться

ภูมิต้านทาน
puum-dtâan-taan

стойкость; устойчивость к вредным влияниям (перен.)

บริษัทจัดหาบุคลากร
bɔɔ-rí-sàt-jàt-hǎa-bùk-ká-laa-gɔɔn

кадровое агентство

บริษัทเฮดฮันเตอร์
bor-rí-sàt hêt han-dtêr

хедхантинговое агентство

ออกัสซั่ม
or-gát-sâm

оргазм

กระเป๋าหนัก
grà-bpǎo-nàk

богатый; состоятельный

สายป่านยาว
sǎai-bpàan-yaao

иметь значительные финансовые ресурсы; обладать прочной финансовой поддержкой

ฝักบัวฉุกเฉิน
fàk-buua-chùk-chə̌ən

аварийный душ

แคลงใจ
klɛɛng-jai

сомневаться; подозревать [кого-л./что-л.]

อ่อย
ɔ̀ɔi

приманивать; заманивать [животное]

ลมปาก
lom-bpàak

пустые слова; пустая болтовня

กราดเกรี้ยว
gràat-grîiao

яростный; бушующий; разгневанный

อัพเดทเฟิร์มแวร์
àp-dèet-fəəm-wɛɛ

обновить прошивку

ดกดื่น
dòk-dʉ̀ʉn

обильный; многочисленный

เลียแข้งเลียขา
liia-kɛ̂ɛng-liia-kǎa

подлизываться [к кому-л.]; подхалимничать

คุมประพฤติ
kum-bprà-prʉ́t

осуществлять надзор за правонарушителем на испытательном сроке

กระดากอาย
grà-dàak-aai

смущаться; стыдиться

ไว้หน้า
wái-nâa

позволить [кому-то] сохранить лицо; быть снисходительным к [кому-то]

กระดาก
grà-dàak

смущенный; неловкий; стеснительный

พรรคอนุรักษนิยม
pák à-nú-rák-ní-yom

консервативная партия

โจรย่องเบา
joo-yɔ̂ɔng-bao

взломщик; вор-домушник

นักย่องเบา
nák-yɔ̂ɔng-bao

взломщик; домушник

ซื้อใจ
sʉ́ʉ-jai

расположить к себе; завоевать благосклонность

เนา
nao

сметывать; наметывать (шитье)

เศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์
sèet-tà-gìt-chəəng-sâang-sǎn

креативная экономика

ทะเลหลวง
tá-lee-lǔuang

открытое море

แต่งตัวจัด
dtɛ̀ng-dtuua-jàt

броско одеваться

พูดขวานผ่าซาก
pûut-kwǎan-pàa-sâak

говорить прямо; говорить без обиняков

พหุ-
pá-hù-

мульти-; поли-

ภัยคุกคามทางไซเบอร์
pai-kúk-kaam-taang-sai-bə̂ə

киберугроза

ความเป็นผู้ดี
kwaam-bpen-pûu-dii

благородство; утонченность; хорошие манеры

ป้ายยา
bpâai-yaa

соблазнить на покупку; подсадить на что-либо

ถุงน้ำ
tǔng-náam

киста

เย้ย
yə́əi

насмехаться; издеваться; глумиться

สัญญาณไฟเขียว
sǎn-yaan-fai-kǐiao

зеленый свет; одобрение

สองฝ่าย
sɔ̌ɔng-fàai

двусторонний; с участием обеих сторон

ประเดประดัง
bprà-dee-bprà-dang

нахлынуть; накопиться

ทำสัญญาสงบศึก
tam-sǎn-yaa-sà-ngòp-sʉ̀k

заключить перемирие; подписать соглашение о прекращении огня

ละเมิดลิขสิทธิ์
lá-mə̂ət-lík-kà-sìt

нарушать авторские права

บรรเลงเดี่ยว
ban-leeng-dìiao

солировать; играть соло

อะลุ่มอล่วย
à-lûm-à-lùuai

идти на компромисс; быть гибким

รายการบัญชี
raai-gaan-ban-chii

бухгалтерская запись; статья счета

สวนกระแส
sǔuan-grà-sɛ̌ɛ

идти против течения; идти против тренда

ฝากเนื้อฝากตัว
fàak-nʉ́ʉa-fàak-dtuua

вверять себя чьим-либо заботам

เผลอรัก
plə̌ə-rák

нечаянно влюбиться; случайно влюбиться

แต๊ะอั๋ง
dtɛ́-ǎng

лапать; прикасаться неподобающим образом

ลวนลาม
luuan-laam

приставать; подвергать сексуальным домогательствам

ขื่นขม
kʉ̀ʉn-kǒm

горький (эмоционально); печальный