แต๊ะอั๋ง(dtáe-ăng)

Значения

1ГлаголB2

лапать; прикасаться неподобающим образом

Воспользоваться кем-либо (обычно женщиной), прикасаясь неподобающим образом или с сексуальным подтекстом без обоюдного согласия; лапать.

Примеры

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)โกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1незнакомый; неизвестный2незнакомецแต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngлапать; прикасаться неподобающим образомบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобус
Та женщина была очень зла, потому что незнакомый мужчина лапал её в автобусе.

Связанные слова

Похожее значение

คลำklamคลำklam1нащупывать; шарить рукой; искать на ощупь2лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)3пальпировать; прощупывать (мед.)
  • нащупывать; шарить рукой; искать на ощупь
  • лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)
  • пальпировать; прощупывать (мед.)
ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laamприставать; подвергать сексуальным домогательствам

приставать; подвергать сексуальным домогательствам

ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1лапать; ощупывать2искать на ощупь; шарить3ощупывать; пальпировать
  • лапать; ощупывать
  • искать на ощупь; шарить
  • ощупывать; пальпировать
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaanсовершать развратные действия [в отношении кого-л.]; приставать [к кому-л.]

совершать развратные действия [в отношении кого-л.]; приставать [к кому-л.]