Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
убитый горем; с разбитым сердцем
испытывать мучительную боль; быть с разбитым сердцем
меряться силами; устраивать поединок
облегающий; в обтяжку
предлагать помощь; протягивать руку помощи
воображать; представлять в уме
квадратный ва (единица площади)
возвращать выкуп за невесту
нижняя часть
обделенная сторона; ущемленная группа (перен.)
посвящение в буддийские послушники
шафрановое одеяние монаха
газ метан
совершать ошибку; ошибаться
центристская партия; умеренная партия
эмоционально поддерживать; утешать
лесоводство; лесное хозяйство
золотая возможность; благоприятное время
с перекошенным лицом; гримасничающий
сноска
острая; пронизывающая (о боли)
шумовая полоса; полоса снижения скорости
дорожный светоотражатель; катафот
кошачий глаз (драгоценный камень)
пропотеть; хорошенько вспотеть
[гл.] потерять репутацию; испортить репутацию
испортить чью-либо репутацию; опорочить
наносить ущерб репутации; позорить
половой акт
выводить войска; отступать
отступать; отходить
контроль над СМИ
цензурировать СМИ; блокировать СМИ
контролировать СМИ
аукцион
монитор жизненно важных показателей; монитор пациента
лопатка
эпоха; век; период времени
защита от ветра; ветролом
срывать; отрывать (от стебля/ветки)
величественный; полный достоинства; уверенный
лекарственный нюхательный порошок
чувствовать обиду; быть в унынии
быть популярным; прочно закрепиться на рынке
преувеличенный; нереалистичный
переигрывать; казаться чересчур драматичным
быть влиятельным
быстрый в работе руками; ловкий, проворный
очень старый; устаревший
неприятно слышать; оскорбительный
иметь преимущество; быть фаворитом
режущий слух
иметь преимущество; получить фору (в спорте)
перекрытие; период наложения
центральный склад; распределительный центр
центральный репозиторий данных; центральная база данных
лазерная терапия; лазерное лечение
сдерживаться; поддаваться
каури; раковина каури
графический процессор; GPU
шкипер; капитан (рыболовецкого судна)
родословная; род
опухоль
Двоичное число; двоичная система
извращение; аномалия
безвкусный; немодный
причаливать; швартоваться
мл; миллилитр
диспетчер; менеджер (системный)
баловать; лелеять; нежно заботиться
эксперт; мастер
вернуться; возвратиться; быть восстановленным (в прежнее состояние/место)
наращивать власть; устанавливать авторитет
бить по слабому месту; задеть за живое
защищать права
защищать свои права; отстаивать права
драгоценный камень; хрустальный шар
истец; заявитель
то появляться, то исчезать
гордиться; быть уверенным
иностранные дела
винт с сорванным шлицем
цель; мишень
точка прицеливания; цель
прицельное приспособление; прицел; видоискатель
прицел
старый хрыч (пренебрежительно)
со скрежетом или грохотом
план развития
главный организатор; движущая сила
запросить отказ от права/места; отказаться от привилегии
бесплатные вращения (в слотах)
ведущая фигура; главный претендент; главарь
исследования и разработки; НИОКР
коэффициент (матем./стат.)
заклепка
скреплять заклепками; клепать
нацеливаться на [что-либо]; стремиться к [чему-либо]
научно доказывать
единовременное пенсионное пособие; выходное пособие