เสลด
sà-lèetЗначение
1СуществительноеB2
мокрота
густая слизь из горла или легких, которая откашливается; мокрота.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไอaiไอai1кашлять2кашель3пар; испарения4пар (научный/технический термин)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1чувствовать боль в горле2боль в горлеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสลดsà-lèetเสลดsà-lèetмокрота
Он кашлял до боли в горле, и у него начала появляться мокрота.
Еще 3 примеровСкрыть
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำอุ่นnáam-ùnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเสลดsà-lèetในnaiคอkɔɔไม่mâiเหนียวnǐiaoและlɛ́ขับkàpออกɔ̀ɔkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Питье теплой воды помогает сделать мокроту в горле менее вязкой и облегчает ее выведение.
หากhàakเสลดsà-lèetมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiaoหรือrʉ̌ʉสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaan
Если мокрота остается зеленой или желтой в течение нескольких дней подряд, следует обратиться к врачу для осмотра.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoจิบjìpน้ำnáamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiละลายlá-laaiเสลดsà-lèetที่têeข้นเหนียวkôn nĭiaoจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Врач посоветовал ему часто пить воду мелкими глотками, чтобы помочь разжижить густую мокроту, возникшую из-за инфекции дыхательных путей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เสลด произносится สะ-เหลด?
sà-lèet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоуменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьЧасть 2
เสลดsà-lèetเสลดsà-lèetмокротамокротаСлово