เมืองฟ้า
meuuang fáa
Значения
1СуществительноеB2
небеса; рай
небеса; рай; небесный град.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняคนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ได้ไปdâai bpaiได้ไปdâai bpaiполучить возможность пойти; довелось пойтиอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáaнебеса; райเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiумереть; испустить дух
В сказках добрые люди часто попадают на небеса, когда уходят из жизни.
Связанные слова
Похожее значение
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1небеса; рай2блаженство; огромный комфорт
- небеса; рай
- блаженство; огромный комфорт
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1небеса; царство небесное2рай (переносн.)
- небеса; царство небесное
- рай (переносн.)
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1небесный дворец; небесная обитель2великолепная резиденция; дворец (книжн.)3воздушный замок; несбыточная мечта (перен.)
- небесный дворец; небесная обитель
- великолепная резиденция; дворец (книжн.)
- воздушный замок; несбыточная мечта (перен.)
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wănНебеса; рай
Небеса; рай
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típнебесное царство; священная земля
небесное царство; священная земля
Разбор слова
+
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáaнебеса; рай