กระดาก

grà-dàak

Значения

1СуществительноеB2

смущенный; неловкий; стеснительный

испытывающий смущение, стеснение или неловкость, особенно в такой степени, что это вызывает нерешительность в словах или действиях.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakсмущенный; неловкий; стеснительныйที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1запрашивать текст/формулировку2формулировка; текст сообщенияช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1хорошо знакомый; разбирающийся (в чем-либо)2плотно прилегающий; герметичный; плотно закрытый3близкий; тесный (об отношениях)
Ему было неловко из-за того, что пришлось просить о помощи человека, которого он плохо знал.

Связанные слова

Похожее значение

เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnсмущенный; неловкий; застенчивый

смущенный; неловкий; застенчивый

เขินkŏenเขินkŏen1робкий; смущенный2смущаться; стесняться3застенчивый (в милом/романтическом смысле)
  • робкий; смущенный
  • смущаться; стесняться
  • застенчивый (в милом/романтическом смысле)
เก้อgêrเก้อgêr1смущенный; оконфуженный; неловкий2оказаться в растерянности; остаться ни с чем
  • смущенный; оконфуженный; неловкий
  • оказаться в растерянности; остаться ни с чем
อายaaiอายaai1застенчивый; смущенный2стесняться; смущаться3стыдиться; стесняться чего-либо
  • застенчивый; смущенный
  • стесняться; смущаться
  • стыдиться; стесняться чего-либо