น่าฉงน
nâa-chà-ngǒnЗначение
1ПрилагательноеB2
озадачивающий; загадочный
вызывающий замешательство или удивление; озадачивающий или загадочный
Примеры
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamповедение; поступкиของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихน่าฉงนnâa-chà-ngǒnน่าฉงนnâa-chà-ngǒnозадачивающий; загадочныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ร้ายráaiร้ายráai1злой; жестокий; злонамеренный2сильный; тяжелый; серьезный3свирепый; злобный; опасный
Его поведение очень загадочно: в одну минуту он мил, а в следующую — нет.
Еще 3 примеровСкрыть
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiเขาkǎoหายตัวไปhǎai-dtuua-bpaiอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnยังคงyang-kongเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าฉงนnâa-chà-ngǒnสำหรับsǎm-ràpทุกคนtúk-kon
Причина его внезапного исчезновения остаётся загадкой для всех.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าฉงนnâa chà-ngŏnว่าwâaทำไมtam maiมนุษย์má-nútจึงjeungมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamทำลายล้างtam-laai láangทั้งๆtáng tángที่têeรู้rúuถึงtĕungผลเสียpŏn sĭiaที่จะtêe jàตามมาdtaam maa
Загадочно, почему люди ведут себя деструктивно, даже зная о негативных последствиях, которые за этим последуют.
การค้นพบgaan-kón-pópทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-diiชิ้นนี้chín-níiได้dâaiสร้างsâangคำถามkam-tǎamที่tîiน่าฉงนnâa-chà-ngǒnมากมายmâak-maaiเกี่ยวกับgìiao-gàpอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raan
Это археологическое открытие породило множество загадочных вопросов о древней цивилизации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему น่าฉงน произносится น่า-ฉะ-หงน?
nâa-chà-ngǒn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
nâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2ну же; пожалуйста (побудительная частица)достойный/склонный к...Часть 1
+
ฉงนchà-ngǒnฉงนchà-ngǒn1озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий2недоумевать; задаваться вопросомозадаченный; сбитый с толку; недоумевающийЧасть 2
น่าฉงนnâa-chà-ngǒnน่าฉงนnâa-chà-ngǒnозадачивающий; загадочныйозадачивающий; загадочныйСлово