แต่งตัวจัด(dtàeng dtuua jàt)
Значения
1ГлаголB2
броско одеваться
одеваться очень броско или эффектно; сильно наряжаться.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtброско одеватьсяเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятие
Она любит наряжаться, когда идет на вечеринку.
Связанные слова
Похожее значение
แต่งจัดdtàeng jàtแต่งจัดdtàeng jàt1одеваться слишком броско; разодеться2разодетый; слишком броско одетый
- одеваться слишком броско; разодеться
- разодетый; слишком броско одетый
แต่งเต็มdtàeng dtemแต่งเต็มdtàeng dtem1полностью нарядиться; разодеться2полностью оборудовать/украсить [что-л.]
- полностью нарядиться; разодеться
- полностью оборудовать/украсить [что-л.]
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangроскошно наряжаться
роскошно наряжаться
Разбор слова
+
แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtброско одеваться