แม่กวัก(mâe gwàk)
Значения
1СуществительноеB2
Нанг Квак; тайская богиня удачи и процветания
Тайское божество процветания по имени Нанг Квак (นางกวักนางกวักnaang gwàkстатуэтка манящей женщины (на удачу)), изображаемое в виде зовущей женщины, которое, как считается, привлекает клиентов и приносит богатство бизнесу.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураแม่กวักmâe gwàkแม่กวักmâe gwàkНанг Квак; тайская богиня удачи и процветанияไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазинทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Моя мама каждый день ставит статуэтку Нанг Квак перед входом в магазин.
Связанные слова
Разбор слова
+
แม่กวักmâe gwàkแม่กวักmâe gwàkНанг Квак; тайская богиня удачи и процветания