โฟร์วีลไดรฟ์(foh ween drái)
Значения
1ПрилагательноеB1
полноприводный; 4WD (4х4)
характеристика автомобиля, оснащенного системой привода на все четыре колеса (часто обозначается как 4WD).
Примеры
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàпикапคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваโฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1полноприводный; 4WD (4х4)2полноприводный автомобиль; 4WD3система полного привода; 4WD
Этот пикап — полноприводный автомобиль.
2СуществительноеB1
полноприводный автомобиль; 4WD
автомобиль, оснащенный системой полного привода, передающей крутящий момент на все четыре колеса для улучшения сцепления с дорогой.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваโฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1полноприводный; 4WD (4х4)2полноприводный автомобиль; 4WD3система полного привода; 4WDคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
У папы большой полноприводный автомобиль.
3СуществительноеB2
система полного привода; 4WD
система трансмиссии в автомобиле, позволяющая передавать крутящий момент на все четыре колеса одновременно.
Примеры
ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunскользкая дорогаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganполный привод (AWD); постоянный полный приводนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Дорога очень скользкая; сейчас я включу систему полного привода.
Связанные слова
Похожее значение
ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóполный привод
полный привод
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórполноприводный автомобиль; 4x4
полноприводный автомобиль; 4x4
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1система полного привода (4WD)2полноприводный автомобиль; 4x4
- система полного привода (4WD)
- полноприводный автомобиль; 4x4
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóполный привод
полный привод
Разбор слова
+
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1диск (накопитель)2драйв (мотивация; стремление)3драйв (удар в гольфе/теннисе)Часть 2
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiполноприводный; 4WD (4х4)