พญาช้างเผือก(pá-yaa cháang pèuuak)
Значения
1СуществительноеB2
королевский белый слон
королевский белый слон; священный слон светлого окраса, считающийся символом власти короля и удачи в тайской культуре.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakкоролевский белый слонเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1кармически предначертанный спутник жизни2кармическая супруга или супруг монархаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)
Тайцы верят, что королевский белый слон — это животное, символизирующее престиж и удачу короля.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
พญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakкоролевский белый слон