Самые частые тайские слова

централизовать; сосредоточить контроль

хвастаться; кичиться

Хэллоуин

паниковать; пугаться; тревожиться

доверчивый; легковерный

гол, сравнивающий счет

королевская статуя

жареный водяной шпинат

рисовый суп с рыбой

звук барабанов; барабанный бой

на твое усмотрение; как пожелаешь

импортировать; заказывать из-за границы

укладывать волосы; делать укладку

реестр разводов; документ о регистрации развода

оглушительный; раскатистый

второстепенный переулок; боковая улочка

тайское личное имя ('славное золото')

сестринское дело; сестринский уход

применение; внедрение

хиджаб

звук фырканья/сопения; шмыганье носом

новый сезон

изменить голос; подделать голос

запомни это; имей в виду

фольга (тонкий металлический лист)

ВИЧ; вирус иммунодефицита человека

ликование; рев толпы

рабочая атмосфера; рабочая обстановка

провинциальный суд (Таиланд)

разрешение на работу

заброшенное здание

загробная жизнь; потусторонний мир

обращение (перед именем); титул

кислотность

корни волос; волосы у корней

Charoen Pokphand (CP Group)

Департамент специальных расследований

куркума (Curcuma longa)

трещина; расщелина; разлом

резко падать; пикировать

Тепсирин; Дебсирин

технический колледж

степень младшего специалиста; диплом о неполном высшем образовании

наследство; переданное наследие

[глаг.] заделывать щели; заполнять трещины или отверстия

держать форму

умереть; скончаться; испустить дух

встречать гостей

экологичный; экологически чистый

первая волна паводка; прибывающая вода

под покровительством короля

постоянный зуб; коренной зуб

приятное ощущение (буддийское понятие)

суперфанат; ярый фанат

обрезать ветки; подрезать

вежливый человек; воспитанные люди

матча; порошковый зеленый чай

очень трудный; очень сложный

фторид (ион или соединение)

культивировать; выращивать (бактерии и т. д.)

человеческий труд; ручной труд

освещение новостей; репортаж (процесс)

прикладывать горячий компресс

ценовая акция; промо-цена

обширный; огромный; крупномасштабный

столкнуться друг с другом (о транспортных средствах); столкнуться

пахнущий рыбой; имеющий запах сырой рыбы или крови

низкое давление; гипотония

коренной житель; коренной народ

хака (танец маори)

ведро; бадья

чистящее средство; моющее средство

пляж Чаам

добродетельный человек (формально)

зарядная станция (особ. для электромобилей)

Рейли (Краби, Таиланд)

поддразнивание; подшучивание

ярко-желтый; золотистый

каста; социальный класс

ворковать; миловаться

горный хребет; гребень горы

защищать; охранять; оберегать

поручень; перила

обрабатывать паром (кого-л./что-л.)

жилищное обеспечение; жилищный сектор

подпрыгивать; взмывать вверх

подушка; диванная подушка

наследство; наследственная масса

незаконное проникновение; вторжение

чувствительность

первоклассный (лучший; высшего качества)

искать спонсоров; получить спонсорство (разг.)

прото-

поднимать/нести ящик

медаль (награда)

слабый; смутный; тусклый

ранг; достоинство; статус (офиц.)

свиная голова

амбассадор бренда

составлять бюджет; распределять средства