Самые частые тайские слова

очень опытный; матерый; ветеран

плод архатства; высшая ступень просветления

узел (граф/сеть/вычисления)

покалывание; зуд; чувство ползающих мурашек

южнотайское карри из ферментированных рыбьих потрохов (тай пла)

отделка с открытым цементом или бетоном

задняя часть; корма

рекомендуемое блюдо

Дойчанг; гора и район в провинции Чианграй

учебный курс; обучающее занятие

пожилой человек; старый человек (диалектное/редкое)

панорамная фотография; режим камеры

проповедь; беседа о Дхамме

лист бумаги

слова утешения

Избирательная комиссия

провинция Пхетчабури (Таиланд)

провинция Транг

мягкий; нежный

сенсационный; шумный

изолировать кого-либо на определенной территории; ограничивать передвижение

Бразилия

внешность; внешний вид

неопрятный; растрепанный

потенциал (физика); потенциальная энергия на единицу

мочевая кислота (неформ.)

вставление

Таланг

эфирное масло

кинооператор; оператор-постановщик

сырость; необработанность

король Чулалонгкорн (Рама V)

смешанной породы; дворняга

получать богатство или блага; неожиданную прибыль

красная волчанка (LE)

обширный; громадный; необъятный

Лаксами (тайское женское имя)

кухонная вытяжка

кеды Converse All Star

натуральный вкус/аромат

сторона Тхонбури (Бангкок)

место проведения соревнований; игровое поле; арена

мелочь; мелкие монеты

домашний; для домашнего использования (особ. лекарства)

носить долгое время

медуза

инженерия

полностью излечиться; пройти бесследно

развитие сообщества

превосходство; совершенство

чайка

каустическая сода; гидроксид натрия

поразительно; удивительно

одурманивающее вещество; алкогольный напиток

биться в конвульсиях; дергаться

быть широко распространенным; часто встречаться; встречаться повсюду

тщательно; полностью

сидеть и отдыхать; расслабляться

высыпаться

растворять; давать оттаять

кинорежиссер; режиссер фильма

наклониться; откинуться назад; откинуться

оператор машины / оборудования

коробка; бокс; контейнер (заимствование)

доброта; сострадание; доброе сердце

скоро; в ближайшее время

провинциальная полиция

будоражить; пробуждать эмоции; вызывать

аппарат постоянного секретаря

спортивная одежда

случайно упасть (откуда-либо)

Байиннаун (бирманский король)

ободок; повязка на голову

угрожать; принуждать

только что вспомнить; только что придумать

подушка для сидения; подкладка

подражание; копирование

бетонный пол; бетонная поверхность

сертификат

небольшой продуктовый магазин; магазинчик

покой; счастье (буддийск./книжн.)

протестующий; демонстрант

день подачи заявлений; дата приема заявок

убитый горем; опустошенный

смотреть свысока; презирать

попутчик; спутник

страница в Фейсбуке

термитный гриб (род Termitomyces)

Е.К.В. Принцесса Маха Чакри Сириндхорн (Таиланд)

высокомерный; надменный

современный человек

Provident Fund (PF)

Похоже, что; по всей видимости

смягчающая частица: ну ладно; пожалуйста; знаешь ли

банан писанг мас; яичный банан

пенис (разг., детск.)

сравнивать размер

несправедливый; нелегитимный

рогатка

младший капрал в армии Таиланда