หัวหมู(hŭua mŏo)
Значения
1СуществительноеB1
свиная голова
Свиная голова, часто используемая в качестве церемониального подношения или пищи.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏoсвиная головаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1поклоняться божествам; делать ритуальные подношения (особ. в китайско-тайской традиции)2церемония поклонения; обряд подношения божествам
Мама пошла на рынок, чтобы купить свиную голову для подношений.
Разбор слова
+
หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏoсвиная голова