โปรโต(bproh-dtôh)
Значения
1ПрилагательноеC1
прото-; самый ранний; оригинальный; первоначальный
используется в качестве модификатора, означающего первоначальную, первую или раннюю/примитивную форму, часто указывая на прототип или предшественника
Примеры
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaэлектромобиль (EV)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1модель (концептуальная); структура2масштабная модель; прототип; макет3фотомодель; модель (человек)4модель (продукта); версияโปรโตไทป์bproh-dtoh-táiโปรโตไทป์bproh-dtoh-táiпрототипยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1еще не; пока нет2еще не может / еще не разрешеноผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Этот электромобиль — всего лишь прототип; он еще не производился для фактической продажи.
2СуществительноеC1
прото- (приставка)
составная форма, добавляемая к существительным для обозначения самой ранней или оригинальной версии чего-либо
Примеры
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatлингвист; языковедกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкโปรโตbproh-dtôhโปรโตbproh-dtôh1прото-; самый ранний; оригинальный; первоначальный2прото- (приставка)ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3тайский (поэтич./лит.)4ничья (в спорте) [заимствование]5галстук [заимствование]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1понять (вникнуть в суть)2достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию3разъяснять / объяснять для пониманияรากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3квадратный корень (матем.)4корень/основа; основание (лингв./матем.)5пускать корни; укореняться6рвать; тошнитьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийและláeและláeи (сочинительный союз)ภาษาลาวpaa-săa laaoภาษาลาวpaa-săa laaoлаосский язык
Лингвисты изучают пратайский язык, чтобы понять корни тайского и лаосского языков.
Связанные слова
Похожее значение
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1первоначальный; исходный; самый ранний2сначала; изначально
- первоначальный; исходный; самый ранний
- сначала; изначально
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1первый; начальный; первичный2начальный; базовый; фундаментальный3первый (в сложных словах)
- первый; начальный; первичный
- начальный; базовый; фундаментальный
- первый (в сложных словах)
Разбор слова
+
โปรโตbproh-dtôhโปรโตbproh-dtôhпрото-; самый ранний; оригинальный; первоначальный