ฮากา
haa-gaaЗначение
1СуществительноеC1
хака (танец маори)
традиционный церемониальный танец или вызов маори, известный благодаря исполнению новозеландскими спортивными командами
Примеры
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильноกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiрегби (вид спорта)ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnНовая Зеландияเต้นdtênเต้นdtên1танцевать2биться; пульсировать3дергаться; вздрагиватьฮากาhaa-gaaฮากาhaa-gaaхака (танец маори)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Спортсмены сборной Новой Зеландии по регби всегда исполняют хаку перед началом матча.
Еще 3 примеровСкрыть
การเต้นgaan-dtênฮากาhaa-gaaเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaข่มขวัญkòm-kwǎnคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
Исполнение хаки — это выражение силы, которое используется для устрашения противников перед выходом на поле.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaฮากาhaa-gaaจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokผ่านpàanกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoมันmanคือkʉʉพิธีกรรมpí-tii-gamอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoเมารีmao-rii
Хотя хака известна во всем мире благодаря регби, на самом деле это священный ритуал народа маори.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฮากาhaa-gaaในnaiงานศพngaan-sòpหรือrʉ̌ʉพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการให้เกียรติgaan-hâi-gìiatอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-rii
Исполнение хаки на похоронах или важных церемониях считается высшей почестью согласно традиционным обычаям маори.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
haa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฮาhaaฮาhaa1смешной; уморительный (разг.)2смеяться (разг.)3ха! (смех)смешной; уморительный (разг.)Часть 1
+
กาgaaกาgaa1чайник; кувшин с носиком2отмечать; ставить крестик; ставить галочку3ворона (птица)чайник; кувшин с носикомЧасть 2
ฮากาhaa-gaaฮากาhaa-gaaхака (танец маори)хака (танец маори)Слово