Самые частые тайские слова

пожилая женщина; старуха

дорогой сердцу предмет; источник благословения

Водолей, знак зодиака

древесные обрезки; щепа

простая жизнь

консервант

углубление ладони; ладонь чашечкой

ящерица (исанский диалект; особ. садовая ящерица)

прокладка; уплотнительное кольцо

разведывательное ведомство; разведывательное подразделение

следовать (о монархе); путешествовать (о королевских особах)

осваивать; улучшать землю

профессиональный уровень

расточительно тратить деньги; транжирить

делать СЛР; делать непрямой массаж сердца

луна (поэтич.)

ясный; четкий; отчетливый

провинция Супханбури

доска

запах кофе

астигматизм

крупномасштабный проект

тихо; слабо; нежно

карточная игра («Президент»/«Слейв»)

очень умелый; очень хорош

гильдия (игровая группа/клан)

узор с драконом; мотив дракона

интенсивный; яростный; жаркий; бескомпромиссный

причина страданий

впечатляюще быстрый

достичь результата; быть успешным

давать тень

внешний вид (часто негативный)

ледяной; очень холодный

какой молодец, правда?; так умело

аллергическая сыпь

посол (почтительное обращение)

внезапно вспомнить

макароны

колос риса; метелка риса

настроить устройство

занятие; урок

Флоренс (имя)

обвинение; упрек; выговор

лиф; основная часть одежды

старший монах; монах-старейшина

солнце

наблюдать за дыханием

чествовать; восхвалять; превозносить

прятать; скрывать

двуличничать; нарушать свое слово; быть ненадежным

шорея роксбурга; белый меранти

межзубной промежуток

делать ремикс

исследователь; первооткрыватель

ртуть (химический элемент; Hg)

сравнивать результаты

главный поединок; центральный бой

метод; прием

в социальных сетях

будоражить; возбуждать (эмоции)

химиотерапия; медикаментозное лечение рака

последний этап; последний рубеж

солнце

полностью онеметь

в области знаний; в определенной дисциплине

маленькие существа

законный владелец; правообладатель

компенсированное время

подрядчик; наемный работник

базовая школа; экспериментальная школа

просвечивать; проходить сквозь (о свете)

ранжирование; упорядочивание

печальный; прискорбный; душераздирающий

провинция Патхумтхани

боевик; экшен-фильм

вызываться помочь; помогать добровольно

человек с хорошей кармой; человек, обладающий заслугами

наш дом (северный/исанский диал., разг.)

выпуклый/вздутый живот; выглядеть беременной

провинция Пхитсанулок (Таиланд)

очень далеко; за тридевять земель

работать независимо; быть фрилансером

довольно стабильный; надежный

проявлять милость; оказывать монаршую благосклонность

первый ряд; передний ряд

вытяжной вентилятор; вентиляционный вентилятор

желтоватый; с желтым оттенком

оценивать цену или затраты

запрашивать гарантийное обслуживание; подавать рекламацию

Уголовное правонарушение; преступление

защитное влияние; покровительство

молодой человек с китайской внешностью (разг.)

мелкая пыль; крошечные частицы

брать свои слова назад; нарушать обещание

в высшей степени благоприятный

рисование; живопись

готовить; готовить еду

жареный тофу

прожектор (источник света)