หมดลมหายใจ
mòt lom hăai jai
Значения
1ГлаголB2
умереть; скончаться; испустить дух
Умереть; скончаться; перестать дышать.
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiумереть; скончаться; испустить духอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpмирно; спокойноที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Моя бабушка мирно скончалась дома сегодня утром.
Связанные слова
Похожее значение
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítумереть; скончаться
умереть; скончаться
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiумереть; испустить дух
умереть; испустить дух
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítскончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)
скончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)
ตายdtaaiตายdtaai1умереть; скончаться2мёртвый3[о технике] севший; неработающий4быть обречённым; попасть в беду (неформ.)5смертельно; до смерти (усилитель, неформ.)
- умереть; скончаться
- мёртвый
- [о технике] севший; неработающий
- быть обречённым; попасть в беду (неформ.)
- смертельно; до смерти (усилитель, неформ.)
Разбор слова
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherЧасть 1
+
ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1breath2breathing; respiration3life; life force (figurative)Часть 2
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiумереть; скончаться; испустить дух