สันเขา
sǎn-kǎoЗначение
1СуществительноеB1
горный хребет; гребень горы
длинный узкий гребень горы или холма; возвышенная линия, соединяющая самые высокие точки
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaamидти следом; следовать пешком за кем-л. / чем-л.สันเขาsǎn-kǎoสันเขาsǎn-kǎoгорный хребет; гребень горыไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1прибывать в; добираться до; достигать (места)2достигать; доходить до (уровня/количества/масштаба)3доходить; быть доставленным (кому-либо/чему-либо)จุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiuсмотровая площадка; видовая площадка; пункт наблюдения
Мы пойдем вдоль хребта к смотровой площадке.
Еще 3 примеровСкрыть
เช้านี้cháao-níiหมอกmɔ̀ɔkลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaสันเขาsǎn-kǎoยาวyaaoต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเห็นhěnเส้นทางsên-taangชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔk
Этим утром над длинным хребтом висел туман, и тропа стала отчетливее, когда вышло солнце.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoใช้cháiสันเขาsǎn-kǎoเป็นbpenแนวเชื่อมnɛɛo-chʉ̂ʉamยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoหลักlàkหลายlǎaiลูกlûukทำให้tam-hâiคงkongระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungได้dâai
Альпинисты использовали хребет, чтобы соединить несколько основных вершин, что позволило им сохранять высоту.
แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแสดงsà-dɛɛngเส้นsênสันเขาsǎn-kǎoเป็นแนวbpen-nɛɛoคดเคี้ยวkót-kíiaoที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamจุดสูงสุดjùt-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเส้นทางsên-taangไม่ให้mâi-hâiขึ้นลงkʉ̂n-longชันchanเกินไปgəən-bpai
Карта показывает хребет как извилистую линию, соединяющую самые высокие точки горы, что помогает спланировать маршрут, избегая чрезмерных подъемов и спусков.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สันsǎnสันsǎn1хребет; гребень; конёк2корешок (книги); обух, тыльная сторона3корейка; филей; вырезка (мясо)хребет; гребень; конёкЧасть 1
+
สันเขาsǎn-kǎoสันเขาsǎn-kǎoгорный хребет; гребень горыгорный хребет; гребень горыСлово