อุดรอย(ùt roi)
Значения
1ГлаголB1
[глаг.] заделывать щели; заполнять трещины или отверстия
заделывать или заполнять трещины, щели или небольшие отверстия, чтобы закрыть или загерметизировать их (например, в стене, трубе или на поверхности)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)อุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoзаполнить трещину; заделать трещинуที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)
Папа собирается заделать трещину в стене.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònทาสีtaa sĕeเราraoต้องdtôngอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooเล็กๆlék lékที่têeผนังpà-năngให้หมดhâi mòtก่อนgòn
Перед покраской нам нужно сначала заделать все маленькие отверстия от гвоздей в стене.
คุณควรkun kuuanใช้cháiซิลิโคนsí-lí-kohnเพื่อpêuuaอุดรอยùt roiรั่วrûuaรอบๆrôp rôpขอบkòpหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaกันน้ำgan náamซึมseum
Вам следует использовать силикон, чтобы заделать щели вокруг оконной рамы для предотвращения просачивания воды.
ทีมซ่อมบำรุงteem sôm bam-rungถูกtòokเรียกมาrîiak maaเพื่อpêuuaอุดรอยร้าวùt roi ráaoบนbonคานคอนกรีตkaan kon-grèetเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaan
Ремонтную бригаду вызвали, чтобы заделать трещины в бетонной балке для обеспечения структурной целостности здания.
Связанные слова
Похожее значение
อุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoзаполнить трещину; заделать трещину
заполнить трещину; заделать трещину
อุดช่องùt chôngอุดช่องùt chôngзаделать щель; закрыть отверстие
заделать щель; закрыть отверстие
ปะbpàปะbpà1латать; ставить заплатку2клеить; прикреплять; наносить
- латать; ставить заплатку
- клеить; прикреплять; наносить
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1затирать; герметизировать швы2затирка; затирка для швов
- затирать; герметизировать швы
- затирка; затирка для швов
Разбор слова
อุดùtอุดùt1затыкать; блокировать; заделывать (отверстие)2заполнять; затыкать (отверстие или щель)Часть 1
+
อุดรอยùt roiอุดรอยùt roi[глаг.] заделывать щели; заполнять трещины или отверстия