ฟันแท้
fan-tɛ́ɛЗначение
1СуществительноеB1
постоянный зуб; коренной зуб
один из зубов второго комплекта, которые заменяют молочные зубы и предназначены для сохранения на всю жизнь (обычно 32 у взрослых, включая зубы мудрости)
Примеры
ฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)น้ำนมnáam-nomน้ำนมnáam-nomгрудное молоко; молокоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)หลุดlùtหลุดlùt1оторваться; отцепиться; ослабнуть2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4мимо цели; за намеченными пределами5отключаться; терять соединение6выбыть; оказаться не включённымแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฟันแท้fan-tɛ́ɛฟันแท้fan-tɛ́ɛпостоянный зуб; коренной зубกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
У меня выпал молочный зуб, и теперь растет постоянный зуб.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฟันแท้fan-tɛ́ɛให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́ถ้าtâaเสียไปsǐia-bpaiแล้วlɛ́ɛoจะไม่มีjà-mâi-miiฟันfanใหม่màiงอกngɔ̂ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกìik
Мы должны хорошо заботиться о своих постоянных зубах, потому что если они будут потеряны, новые зубы не вырастут.
เด็กdèkส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiฟันแท้fan-tɛ́ɛซี่sîiแรกrɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaตอนdtɔɔnอายุaa-yúประมาณbprà-maan6ขวบkùuap
У большинства детей первый постоянный зуб появляется в возрасте около шести лет.
การจัดฟันgaan-jàt-fanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiฟันแท้fan-tɛ́ɛเรียงตัวriiang-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungการgaanสบsòpฟันfanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอีกด้วยìik-dûuai
Установка брекетов не только помогает красиво выровнять постоянные зубы, но и способствует исправлению прикуса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1подлинный; настоящий; аутентичный2настоящий; чистый (по сути)3действительно; на самом деле (усиление)подлинный; настоящий; аутентичныйЧасть 2
ฟันแท้fan-tɛ́ɛฟันแท้fan-tɛ́ɛпостоянный зуб; коренной зубпостоянный зуб; коренной зубСлово