ซอยย่อย

sɔɔi-yɔ̂ɔi

Значение

1СуществительноеA2

второстепенный переулок; боковая улочка

небольшой переулок, ответвляющийся от главного переулка (сои); второстепенная аллея

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiвторостепенный переулок; боковая улочка
Мой дом находится в небольшом переулке.
Еще 3 примеров
คุณkunต้องdtɔ̂ngเลี้ยวlíiaoเข้าkâoซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiทางtaangขวามือkwǎa-mʉʉ
Вам нужно повернуть в небольшой переулок справа.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmหลงทางlǒng-taangในnaiซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi
Вчера я заблудился в переулках в этом районе.
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านนั้นráan nánซ่อนอยู่sôn yòoในnaiซอยย่อยsoi yôiเล็กๆlék lékคนkonเลยloieไม่ค่อยmâi kôiรู้จักrúu jàk
Та закусочная с едой на заказ спрятана в маленьком переулке, поэтому о ней мало кто знает.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

sɔɔi

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекпереулок; улочкаЧасть 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1второстепенный; подчиненный; дочерний2переваривать (пищу)3разлагать(ся); расщеплять; дробитьвторостепенный; подчиненный; дочернийЧасть 2
ซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiซอยย่อยsɔɔi-yɔ̂ɔiвторостепенный переулок; боковая улочкавторостепенный переулок; боковая улочкаСлово

Связанные слова