ประคบร้อน(prà-kóp rón)
Значения
1ГлаголB1
прикладывать горячий компресс
прикладывать горячий компресс к части тела, обычно для облегчения боли
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónприкладывать горячий компресс
У меня сильно болит спина, поэтому мне нужно приложить горячий компресс.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakเล่นกีฬาlên gee-laaหนักๆnàk nàkการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàช่วยให้chûuai hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaคลายตัวklaai dtuuaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
После интенсивных занятий спортом горячий компресс помогает мышцам лучше расслабиться.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiประคบร้อนprà-kóp rónที่têeหัวเข่าhŭua kàoทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลดlótอาaaการอักเสบgaan àk-sèp
Врач рекомендовал ежедневно прикладывать горячий компресс к колену, чтобы уменьшить воспаление.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenการเพิ่มgaan pêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeบาดเจ็บbàat jèpซึ่งsêungช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanซ่อมแซมsôm saemของkŏngร่างกายrâang gaai
Физиотерапевт объяснил, что горячий компресс усиливает кровоток в повреждённой области, что помогает ускорить процесс восстановления организма.
Разбор слова
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónприкладывать горячий компресс