ขมิ้นชัน(kà-mîn chan)
Значения
1СуществительноеA2
куркума (Curcuma longa)
Растение (Curcuma longa) с ярко-желтыми корневищами, используемое в качестве специи для цвета и аромата, а также в традиционной медицине и косметике.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1куркума (Curcuma longa)2продукты из куркумы (порошок, масло, капсулы)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหง้าngâoเหง้าngâo1корневище (ботан.)2родословная; первоисточник (перен.)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационный
Это растение куркумы. У него желтое корневище.
2СуществительноеB1
продукты из куркумы (порошок, масло, капсулы)
Продукты, полученные из куркумы, такие как порошок, масло куркумы или травяные капсулы, для использования в кулинарии или в лечебных целях.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanпорошок куркумыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1приготовление пищи; готовка2кулинарное искусство; кулинарияเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1для здоровья; ради здоровья2полезный для здоровья (используется после сущ.)
Мама использовала порошок куркумы при приготовлении пищи для пользы здоровью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chanкуркума (Curcuma longa)