ตื่นกลัว(dtèun gluua)
Значения
1ГлаголB1
паниковать; пугаться; тревожиться
внезапно испугаться или встревожиться; запаниковать.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuaпаниковать; пугаться; тревожитьсяเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngгром; звук громаดังๆdang dangดังๆdang dang1громко; вслух2знаменитый; известный
Дети испугались, когда услышали громкие раскаты грома.
Связанные слова
Похожее значение
ตระหนกdtrà-nòkตระหนกdtrà-nòkтревожиться; паниковать; пугаться
тревожиться; паниковать; пугаться
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaиспугаться; быть напуганным
испугаться; быть напуганным
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1[глаг] прийти в ужас; содрогнуться от страха2пугливый; нервозный; легко пугающийся
- [глаг] прийти в ужас; содрогнуться от страха
- пугливый; нервозный; легко пугающийся
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1испуганный; в ужасе2бояться кого-либо/чего-либо
- испуганный; в ужасе
- бояться кого-либо/чего-либо
Разбор слова
+
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuaпаниковать; пугаться; тревожиться