Самые частые тайские слова

мешать чьему-либо продвижению; саботировать восходящую звезду

ароматный; благоухающий

описывать [что-л./кого-л.]; читать лекцию [о чем-л.]

отдача распоряжений; руководство

беречь зрение; снимать напряжение с глаз

молочно-белый; мутно-белый

волнами; вспышками; периодически

подергивание; спазм; тик

замок Осака

Стрелец (знак зодиака)

мякоть (фрукта)

спинной мозг

сумерки

баксы; доллары (сленг)

индуизм; индуистская религия

руководство; ориентир

сажать на цепь; приковывать

ягуар

три мира (буддийская космология)

выделять (секрет), вырабатывать вещество (напр., гормон)

в зависимости от; на усмотрение

ветряная оспа; ветрянка

огораживать [что-либо]; обносить [что-либо] забором

ПВХ (поливинилхлорид)

гигиена

бережный уход; заботливое внимание

разряд единиц

особая формула; фирменный рецепт

миньон

бороться за первенство; соперничать за внимание

краб с икрой; самка краба с икрой

вот-вот; почти

защитная пленка для экрана; защитная пленка

догнать; наверстать упущенное

тайское женское имя

имя «Лаби» или «Лави»

руководитель; лидер; инициатор

страдать от мигрени; испытывать приступ мигрени

сдать работу; передать проект

корзина для веяния

складывать числа

стоять на страже; нести караул

шумно; с громким грохотом

у крыла; на крыле

сияющий; лучистый; мягко светящийся

водные ресурсы

сделать подарок в знак признательности; отблагодарить

разорение; разрушение; опустошение

прятаться за [кем-л./чем-л.]

благотворительная работа; благотворительное мероприятие

национальный конференц-центр

петушок узорчатый (вид съедобного моллюска)

составлять букеты; составлять цветочные композиции

понимать содержание

морская улитка-конх; раковина конха

небесный чертог; дворец (лит.)

жизнерадостный; радостный

ад Локанта; ад

пуля; снаряд

рабочий процесс; процесс работы

вычислять, чтобы найти [что-л.]

глубокий, бархатистый (о голосе)

значение цвета

пассажирский билет; проездной билет

катаракта

взять и использовать; взять для использования

утяжелить [что-л.]; добавить балласт

пищевой продукт; продукт питания

уничтожать улики

лгать; говорить неправду

обижаться; таить обиду

беречь разум; сохранять спокойствие ума

речь; официальное выступление

это драматично; сплошная драма

очень далекий; едва различимый (в прямом или переносном смысле)

что (вопросительное слово, исан.)

тщательный отбор

принимать [чью-либо] сторону; поддерживать [кого-либо]

пятно; порок; позор

водитель лодки; рулевой

благотворительная кухня; пункт бесплатного питания

умереть; скончаться

быть счастливым в любви; обрести счастье в любви

расти; процветать; преуспевать

медиум

запрашиваемая цена; цена предложения

сокращать бюджет

приправа; специя

спокойный; тихий; невозмутимый

рукопашный; ближний (бой)

публиковать в Facebook; выкладывать в Facebook

ложно обвинять; подставлять

иметь потенциал роста

пронзительный вскрик, испуганный вопль

аутсайдер

быть прикованным к постели (из-за болезни)

защитная молитва Чиннабанчон

древесный дух; лесная нимфа; дриада

солнечный элемент

тихо хихикая