ลงเฟซ
long-fêetЗначение
1ГлаголA2
публиковать в Facebook; выкладывать в Facebook
Публиковать или загружать что-либо в Facebook; разговорное сокращение от «ลงเฟซบุ๊กลงเฟซบุ๊กlong-féet-búk[to] post on Facebook; [to] upload to Facebook».
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetпубликовать в Facebook; выкладывать в Facebookรูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎanфото еды; изображение еды
Мама любит выкладывать фотографии еды в Facebook.
Еще 3 примеровСкрыть
Он только что написал в Facebook, что женится.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàลงเฟซlong fâytถามtăamเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaใครkraiอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganบ้างbâang
Я собираюсь написать в Facebook, чтобы спросить, кто из моих друзей хочет отправиться в путешествие вместе.
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไม่mâiลงเฟซlong-fêetเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเอาไปao-bpaiนินทาnin-taa
Она решила не писать о личном в Facebook, потому что не хотела, чтобы другие люди об этом сплетничали.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
long
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 1
+
ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetпубликовать в Facebook; выкладывать в Facebookпубликовать в Facebook; выкладывать в FacebookСлово