สีขาวขุ่น(sĕe kăao kùn)
Значения
1ПрилагательноеB1
молочно-белый; мутно-белый
белый цвет, который выглядит молочным или мутным, непрозрачный (часто описывает жидкости, стекло или пластик).
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คลองklongคลองklong1канал2естественный ручей; речушка (диалект./устар.)3счетное слово: каналы/канавыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1молочно-белый; мутно-белый2молочно-белый цветไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] какая жалость; зря2не следует; не следовало бы3маловероятно; вряд лиดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкоголь
Вода в этом канале мутно-белого цвета; она не выглядит пригодной для питья.
2СуществительноеB1
молочно-белый цвет
мутный или непрозрачный оттенок белого.
Примеры
ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1молочно-белый; мутно-белый2молочно-белый цветเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Стены в моей спальне тусклые и матово-белые, потому что они старые.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ขุ่นkùnขุ่นkùn1мутный (о жидкости)2расстроенный; обиженный (об эмоциях)3мутнеть; становиться мутнымЧасть 2
สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùnмолочно-белый; мутно-белый