ลาบี
laa-biiЗначение
1Имя собственноеB2
имя «Лаби» или «Лави»
Тайская транслитерация иностранного имени «Лаби» или «Лави».
Примеры
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьลาบีlaa-biiลาบีlaa-biiимя «Лаби» или «Лави»เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1заграница; зарубежные страны2иностранный; зарубежный3за границей; за границу
Моего нового коллегу зовут Лави; он только что переехал из-за границы.
Еще 3 примеровСкрыть
สวัสดีsà-wàt-diiครับkrápผมpǒmโทรมาtoo-maaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanนัดnátกับgàpคุณkunลาบีlaa-biiในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiครับkráp
Здравствуйте, я звоню, чтобы подтвердить встречу с господином Лаби на завтра.
คุณkunลาบีlaa-biiจะเป็นjà-bpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnรับเชิญráp-chəənในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-rao
Господин Лави будет приглашенным спикером на нашем следующем семинаре.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamโดยdooiทีมวิจัยtiim-wí-jaiซึ่งsʉ̂ngมีmiiคุณkunลาบีlaa-biiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaan
Этот отчет был подготовлен исследовательской группой, руководителем проекта в которой является Лави.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลาบีlaa-biiลาบีlaa-biiимя «Лаби» или «Лави»имя «Лаби» или «Лави»Слово