หยิบใช้(yìp chái)
Значения
1ГлаголB1
взять и использовать; взять для использования
Взять что-либо с целью использования; взять предмет, чтобы им воспользоваться.
Примеры
เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprungприправы; специиอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вชั้นchánชั้นchán1слой; ярус2этаж3счетное слово для этажей/слоев/полок/классов4класс; курс (в учебном заведении)5класс; ранг; статус6полкаนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоหยิบใช้yìp cháiหยิบใช้yìp cháiвзять и использовать; взять для использованияได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1можно сразу; можно уже сейчас2конечно; хорошо; давай
Приправы стоят на той полке, вы можете просто взять их и использовать.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoจัดjàtโต๊ะทำงานdtó tam ngaanให้hâiมีmeeของkŏngเท่าที่tâo têeจำเป็นjam-bpenเพื่อให้pêuua hâiหยิบใช้yìp cháiได้dâiสะดวกsà-dùuak
Он организовал свой рабочий стол так, чтобы на нем были только самые необходимые вещи, которые можно легко взять и использовать.
ในnaiครัวkruuaของkŏngเชฟchépมืออาชีพmeu aa-chêepทุกอย่างtúk yàangจะjàถูกtòokจัดวางjàt waangไว้wáiในnaiที่têeที่têeหยิบใช้yìp cháiได้dâiง่ายngâai
На кухне профессионального шеф-повара всё расположено так, чтобы всё можно было легко взять и использовать.
ข้อมูลkôr moonจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีmeeพร้อมprómให้เราhâi raoหยิบใช้yìp cháiได้dâiทันทีtan teeแต่dtàeต้องdtôngรู้จักrúu jàkเลือกlêuuakแหล่งlàengที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Огромный объем информации в интернете доступен нам для использования, но мы должны уметь выбирать надежные источники.
Связанные слова
Разбор слова
+
หยิบใช้yìp cháiหยิบใช้yìp cháiвзять и использовать; взять для использования