พลบค่ำ(plóp kâm)
Значения
1СуществительноеB1
сумерки
вечернее время, когда дневной свет меркнет и приближается темнота
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодพลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmсумеркиฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1тусклый; слабый (о свете)2смутный; неясный (зрение или память)ๆ-
Мы пошли домой в сумерках; небо было еще тусклым.
Связанные слова
Похожее значение
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhсумерки
сумерки
หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1ранний вечер2ранним вечером3ранневечерний
- ранний вечер
- ранним вечером
- ранневечерний
พลบplópพลบplóp1сумерки2сумеречный; темнеющий
- сумерки
- сумеречный; темнеющий
ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1сумерки; закат2в сумерках; на закате
- сумерки; закат
- в сумерках; на закате
ตกค่ำdtòk kâmตกค่ำdtòk kâmв сумерках; с наступлением вечера
в сумерках; с наступлением вечера
Разбор слова
+
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmсумерки