Самые частые тайские слова

небольшой стебель; маленькая лодка или самолёт

ведущий; конферансье

обращение члена королевской семьи; королевское высказывание

условия окружающей среды

пляж с белым песком

тыл; задняя линия

отбросы общества (пренебр.)

местные духи-хранители

лепнина; гипсовая скульптура

умываться; мыть лицо

Королевский департамент лесного хозяйства (Таиланд)

удивление

немного сдвинуть(ся); сдвинуть(ся) с места

обеденная зона; место для приема пищи

передаваться из поколения в поколение; наследоваться

соблюдать диету «джей» (строгое веганство)

мужское имя

исследовательская группа; научная группа

ресторан морепродуктов

сова

практиковать медитацию; развивать концентрацию

метательный диск (оружие Вишну)

привлечь внимание; броситься в глаза; поразить

монтировать видео

миксер; взбивальная машина

принимать буддийские заповеди

обводить тушью; рисовать контуры

нежно умолять; ласково упрашивать

некоторые бренды; определенные бренды

место/страна происхождения; родина

витамин А (жирорастворимый)

помесь; гибрид (животных или растений)

Меркурий (планета)

трусливый; малодушный

его микроб; его штамм

переночевать [где-либо]

процесс проверки; процедура контроля

ультразвук; УЗИ; сонография

Метеорологический департамент

традиционный фестиваль/праздник

вид/сорт растения; культивар

располагаться по бокам; находиться по обе стороны

снисходительный; нестрогий

самый суровый; самый жестокий; самый сильный

стройный и длинный; тонкий и длинный

выступать; выдаваться; высовывать

каучуковое дерево

оживить [что-либо]; добавить красок

профессионально-техническое образование

освобождение; избавление

помощь; содействие

умный; сообразительный

радостно улыбаться; сиять

носик сосуда

уступать; смягчаться

узкий круг; ограниченная сфера

скончаться; умереть от старости

Весы

пропускать работу; прогуливать работу

любить хвалить (кого-либо)

Панган (остров в Сиамском заливе)

кислый вкус; кислинка; терпкость

диод (электроника)

допоздна; до темноты

достигать оргазма; достигать сексуальной разрядки

спортивный тренажер; оборудование для фитнеса

хорошей породы/сорта; высококачественный

переходный период; стык

начальник штаба

неверный код или пароль; код или пароль неверен

сбиться с пути; плохо себя вести

выглядеть просторным; казаться свободным

оптоволоконный кабель

водитель; шофер

намазать маслом; смазать маслом

разгромно проиграть

креветочные чипсы Hanami

плакать в душе; испытывать душевную боль

ответное письмо (email); ответ по электронной почте

спинка (сиденья)

льстить; чрезмерно хвалить

плотно закрыть; полностью накрыть

выбирать место

вливать деньги

задерживаться; медлить; мешкать

Королевство Хантавади

лаборатория

международная политика

выступать исполнительным продюсером [фильма, шоу]

индейка

испытать оргазм; достичь кульминации

зарядное устройство

личная выгода; личный интерес

пребывать в затворничестве в сезон дождей

благочестивые люди; верующие; прихожане

фейерверк

компоновать; составлять композицию

за килограмм

опадание листьев; листопад

королевский/государственный корабль; военный корабль