โชเฟอร์
choo-fə̂əЗначение
1СуществительноеA2
водитель; шофер
Человек, чьей работой является вождение транспортного средства, особенно такси или частного/наемного автомобиля; шофер.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)โชเฟอร์choo-fə̂əโชเฟอร์choo-fə̂əводитель; шофер
Он — шофер.
Еще 3 примеровСкрыть
Тот водитель такси вел машину очень хорошо.
Я сказал шоферу отвезти меня в отель.
เศรษฐีsèet-tǐiคนkonนั้นnánจ้างjâangโชเฟอร์choo-fə̂əส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaขับรถkàp-rótพาpaaเขาkǎoไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
Тот миллионер нанял личного шофера, чтобы тот каждый день возил его на работу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โชเฟอร์ произносится โช-เฟ่อ?
choo-fə̂ə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
choo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |