ไปค้างคืน

bpai káang-keun

Значения

1ГлаголA2

переночевать [где-либо]

пойти переночевать где-либо; остаться на ночь.

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keunпереночевать [где-либо]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Сегодня вечером я пойду и останусь на ночь у друга.

Связанные слова

Разбор слова

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)Двигаться или перемещаться от говорящего в другое место.Часть 1
+
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1переночевать2ночевка3ночной / с ночевкой (прилагательное)провести ночь вдали от домаЧасть 2
ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keunпереночевать [где-либо]